赵安天北游求诗安天韶王孙作诗送之

宋 ·宋诗

海hǎi云yún抱bào沤ōu海hǎi水shuǐ热rè,道dào路lù征zhēng人rén裹guǒ冰bīng雪xuě。
怜lián君jūn独dú作zuò万wàn里lǐ游yóu,雨yǔ把bǎ莲lián茎jīng手shǒu中zhōng别bié。
莲lián茎jīng刺cì多duō莲lián叶yè湿shī,翻fān为wèi君jūn衣yī覆fù为wèi笠lì。
汴biàn南nán淮huái北běi多duō故gù人rén,马mǎ上shàng相xiāng逢féng泪lèi相xiāng揖yī。
故gù园yuán萋qī萋qī长zhǎng草cǎo根gēn,迟chí君jūn归guī来lái洗xǐ雨yǔ痕hén。
青qīng鞭biān碧bì影yǐng角jiǎo湖hú曲qū,芳fāng梦mèng犹yóu到dào韶sháo王wáng孙sūn。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵安天:人名,赵宋宗室后裔。

北游:前往北方(元大都)。

韶王孙:指赵安天,因其为赵宋王室后代。

海云抱沤:海边云朵抱着水泡,形容环境恶劣。

莲茎:荷花梗,带刺。

汴南淮北:河南安徽一带。

青鞭碧影:骑马的身影。

角湖曲:湖边角落。

译文

海云抱着水泡海水发热,道路上行人裹着冰雪。可怜您独自进行万里远游,雨中拿着莲茎与您告别。莲茎刺多莲叶湿润,翻过来做您的衣服,盖在上面做您的斗笠。汴南淮北有很多老朋友,马上相逢流泪作揖。故园杂草丛生长满草根,等待您回来洗去雨痕。青色马鞭碧绿身影在湖边角落,芳香的梦还来到韶王孙身边。

赏析

这是一首送别诗,背景是南宋灭亡后宗室成员被迫北上。诗人用“莲茎”这一意象贯穿全诗,既写实(雨中持莲),又象征(出淤泥而不染的高洁品格)。诗中流露出的不仅是离别的伤感,更有对故国沦丧、亲人远行的深切忧虑与同情。