逃暑崇法寺

宋 ·宋诗

城chéng南nán古gǔ寺sì凉liáng生shēng处chù,草cǎo色sè遥yáo连lián孝xiào子zi墓mù。
棋qí局jú雨yǔ生shēng苔tái鲜xiān文wén,袈jiā裟shā晴qíng挂guà芭bā蕉jiāo树shù。
自zì昔xī阇dū黎lí修xiū白bái业yè,会huì公gōng唯wéi与yǔ舒shū王wáng椄jiē。
只zhǐ今jīn尘chén土tǔ影yǐng堂táng空kōng,石shí上shàng犹yóu镌juān麻má纸zhǐ帖tiē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崇法寺:寺庙名。

孝子墓:附近有孝子坟墓。

苔鲜文:棋盘上长了青苔。

袈裟:僧人穿的法衣。

阇黎:梵语阿阇梨,意为导师,指高僧。

舒王:王安石封号,此处可能指与王安石有关的典故或人物。

椄(jiē):接续,交往。

影堂:供奉祖先或佛像的厅堂。

麻纸帖:写在麻纸上的书法帖子。

译文与赏析

诗人通过描写废弃寺庙的冷清景象,折射出时代的变迁。曾经高僧大德云集、文人雅士往来的场所,如今只剩“苔鲜文”和“尘土影堂空”。这种强烈的今昔对比,表达了诗人对文化衰落、人事代谢的沧桑之感。