曳舟来山中，出郭税吾驾。
独{艹暴}忻众胜，晨发乃及夜。
岂无城中山，爱此足幽野。
横陈玉几峰，隠护碧殿瓦。
并州古男子，礼塔於此舍。
而我饮冰人，犹为内热者。
拟携桃枝笙，舒卷得饷暇。
明席织海草，因之一枕藉。
冷风吹雪空，相与坐其下。
夏日游玉几山中
全文共 119 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉几山：山名，形状如玉几。
曳舟：拖拽小船。
税吾驾：停下我的车马，“税”通“脱”，解除。
{艹暴}：草木茂盛的样子。
忻众胜：高兴看到众多美景。
饮冰人：典出《庄子》，指内心焦热需饮冰解暑，比喻忧国忧民或内心痛苦。
桃枝笙：用桃枝制作的笙乐器。
海草：海边生长的草，此处可能指编织席子的材料。
译文
我拖着船来到山中，出了城郭便停下了车马。看到草木茂盛的众多美景，我感到十分欣喜，早晨出发直到夜晚才结束。难道城里没有山吗？我是喜爱这里的幽静与野趣。横陈着玉几峰，隐藏保护着碧殿的瓦片。并州来的古代男子，在这里礼拜佛塔。而我这个内心焦热如饮冰的人，仍然是一个内心炽热的人。打算携带桃枝做的笙，舒展身体享受闲暇时光。明亮的席子是用海草编织的，因此可以在上面枕卧休息。冷风吹过雪一般的天空，我们一起坐在下面。
赏析
诗人游览玉几山，通过对比城市与山野的不同，表达了对自然幽静环境的向往。同时，“饮冰人”的典故揭示了其内心的忧患意识，使山水之乐中夹杂着深沉的家国之思。