垂云起嵚嵌，衣被松与桂。
夜含星斗光，隠若金石气。
雨来辄阻之，不得抚苍翠。
下有桑门子，饮用陶匏器。
盆中蓄海石，左顾如牡砺。
疑此碛上来，不知几年岁。
桑门却问客，所居何姓氏。
回指南海峰，苍茫倘一至。
雨饮玲珑岩下
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玲珑岩：岩石名，形容其精巧剔透。
嵚嵌：山高险峻的样子。
衣被：覆盖。
金石气：指书法或文章刚劲有力的风格，此处形容岩石质感。
桑门子：僧人，“桑门”是沙门的音译。
陶匏器：陶制和葫芦制的简单器具。
海石：海洋中的石头，如珊瑚、贝壳化石等。
牡砺：牡蛎。
碛：沙漠或浅滩。
译文
垂下的云朵覆盖了高险的岩石，松树和桂树被云雾笼罩。夜晚含着星斗的光芒，隐约透出金石般的气质。雨来了总是阻碍我们，不能抚摸那苍翠的山色。下面住着一位僧人，他用陶器和葫芦器皿饮酒。盆中蓄积着海石，回头看像牡蛎一样。怀疑这是从沙漠上来的，不知道有多少年了。僧人反过来问客人，你住在哪里，姓什么？回头指向南海的山峰，苍茫之中或许有一天会到达那里。
赏析
诗歌描绘了雨中访寺的情景，通过“海石”、“桑门”等意象，展现了山林寺庙的清幽与神秘。诗人与僧人的对话增添了生活气息，表达了对超脱世俗生活的向往。