客有游山衣，著久如薜荔。
行行万翠亭，忽作风雨憩。
仰面无所臯，梁间有题字。
问此何人书，婉娩有弱气。
云昔魏王妃，学书似李卫。
乘云到此山，洒墨在空翠。
尘风吹土花，倏忽景物异。
疑此梦与仙，不类人间世。
翠锁亭避雨
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠锁亭：亭名，意为翠绿环绕如锁。
薜荔：一种蔓生植物，常生于墙壁或树上。
万翠亭：亭名，形容周围绿树成荫。
风雨憩：在风雨中休息。
无所臯：没有高地可看，视野受阻。
题字：墙壁上的字迹。
婉娩：柔和美好。
弱气：柔弱的气息，形容字体纤细。
魏王妃：北魏孝文帝的皇后冯氏，擅长书法。
李卫：李卫夫人，晋代书法家，擅长隶书。
土花：苔藓或泥土上的花纹。
译文
游客穿着游山的衣服，穿久了就像薜荔一样陈旧。走着走着到了万翠亭，突然遇到风雨停下来休息。抬头看没有高地可眺望，梁间却有题写的字迹。问这是谁写的，笔触婉约柔和，带有虚弱的气息。说是从前魏国的王妃，学习书法像李卫夫人一样。她乘着云来到这座山，洒墨在空翠之中。尘风吹起了土花，景物瞬间变得不同。怀疑这是梦境或与神仙有关，不像人间的世态。
赏析
诗人避雨于翠锁亭，发现墙上有疑似魏王妃的题字，由此引发联想。通过“梦与仙”的猜测，将现实场景虚幻化，表达了对历史遗迹的惊叹及对艺术美的追求。