过舒临海故宅

宋 ·宋诗

破pò壁bì湿shī海hǎi藓xiǎn,水shuǐ退tuì日rì气qì蒸zhēng。
云yún是shì舒shū公gōng宅zhái,其qí孙sūn艾ài且qiě仁rén。
昔xī公gōng初chū作zuò尉wèi,视shì事shì即jí斩zhǎn人rén。
上shàng书shū称chēng臣chén亶dǎn,待dài罪zuì沧cāng海hǎi滨bīn。
天tiān子zi有yǒu诏zhào至zhì,汝rǔ亶dǎn可kě治zhì民mín。
尔ěr时shí荆jīng文wén公gōng,上shàng方fāng邑yì之zhī鄞yín。
闻wén此cǐ辄zhé异yì之zhī,久jiǔ会huì公gōng秉bǐng钧jūn。
谓wèi此cǐ非fēi狂kuáng狷juàn,引yǐn用yòng至zhì中zhōng丞chéng。
立lì朝cháo思sī蹇jiǎn谔è,庶shù以yǐ报bào君jūn亲qīn。
苏sū公gōng下xià诏zhào狱yù,谗chán者zhě用yòng事shì新xīn。
於yú此cǐ与yǔ有yǒu力lì,岂qǐ为wèi重zhòng其qí身shēn。
晴qíng风fēng吹chuī海hǎi雨yǔ,山shān川chuān尚shàng横héng陈chén。
俛fǔ仰yǎng勿wù太tài息xī,徒tú为wèi惊jīng尔ěr邻lín。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舒临海:指宋代官员舒亶,曾任临海县尉。

海藓:海边的苔藓。

艾且仁:舒亶的后代,名字中带“艾”和“仁”。

作尉:担任县尉。

斩人:斩杀犯人,指执法严厉。

臣亶:指舒亶自称。

待罪:谦辞,指任职。

荆文公:王安石封荆国公,谥号文,故称荆文公。

鄞:宁波古称,王安石曾知鄞县。

秉钧:掌握政权,指担任宰相。

狂狷:狂妄与拘谨,孔子曰“不得中行而与之,必也狂狷乎”。

中丞:御史中丞,官职名。

蹇谔:正直敢言。

苏公:苏轼。

诏狱:皇帝下令审理的案件。

谗者:进谗言的人。

新:得势。

译文

破旧的墙壁湿润长着海边的苔藓,水退去后热气蒸腾。据说这里是舒公的宅第,他的孙子名叫艾且仁。过去舒公刚开始做县尉时,处理事务就是斩杀犯人。他上书称臣舒亶,在沧海之滨等待治罪。天子有诏书到来,说你可以治理百姓。那时王安石正在上方,把鄞县邑给他管理。听说这事觉得很奇怪,很久以后舒公掌握了政权。他说这不是狂狷之人,引用他直到御史中丞。他在朝廷上思考如何正直敢言,希望能报答君王和父母。苏轼被关进诏狱,进谗言的人得势。舒公对此出力不少,难道是为了保全自己吗?晴风吹着海雨,山川依然横陈眼前。俯仰之间不要叹息,徒然惊扰了你的邻居。

赏析

诗人拜访舒亶故宅,回顾其生平及政治斗争。诗中涉及王安石、苏轼等历史人物,反映了北宋党争的复杂局面。诗人对舒亶的评价客观而含蓄,既肯定其能力,又暗示其在政治漩涡中的身不由己,具有深厚的历史反思意味。