揉蓝染钓缗，欲老此江滨。
九日寒泉水，他年白髪身。
邻州曾约客，别业未归人。
嗅菊知吾事，那能更问津。
九日韶卿子善有约不至子静亦归桐廬与景云饮瀑下作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揉蓝：染成蓝色的丝线，指钓缗。
九日：重阳节。
别业：别墅，第二住所。
问津：询问渡口，典出《论语》，喻探求仕途或出路。
译文
揉染蓝色的钓线，想要在这江边老去。重阳节的寒冷泉水，映照着他年白发的身躯。邻州曾经约定客人，别业还未归来的人。嗅着菊花知道我的事，哪里还能再去问津求仕。
赏析
此诗作于重阳，借钓鱼、饮泉等隐逸活动，表达终老江湖的决心。“嗅菊知吾事”化用陶渊明典故，表明心迹。结尾“那能更问津”坚决拒绝出仕，体现了谢翱作为宋遗民坚守气节、不与元朝合作的政治立场。