二月十日

宋 ·宋诗

山shān居jū少shǎo四sì邻lín,槠zhū叶yè半bàn为wèi薪xīn。
野yě色sè生shēng遥yáo念niàn,空kōng江jiāng滞zhì此cǐ身shēn。
风fēng涛tāo春chūn忆yì越yuè,亲qīn旧jiù晚wǎn游yóu秦qín。
独dú拟nǐ寻xún鸡jī犬quǎn,云yún萝luó挂guà葛gé巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槠叶:栎树叶,常用作柴薪。

滞:停留,困顿。

秦:指陕西一带,代指北方或旧都。

鸡犬:典出陶渊明《桃花源记》“鸡犬相闻”,喻隐居生活。

葛巾:粗布头巾,隐士装束。

译文

山居缺少四邻,槠树叶一半当作柴火。荒野景色引发了遥远的思念,空旷江面滞留着我这副身躯。春风涛声中回忆起越地,亲友旧人在晚年游历秦地。独自打算寻找如桃花源般的居所,让云萝挂在我的葛巾上。

赏析

诗写二月十日山居所见所感,由眼前萧瑟景物引发对往昔亲友及故土的怀念。“亲旧晚游秦”暗示了对南宋朝廷覆灭后人员流散的痛惜。结尾向往桃源,表现了诗人厌倦尘世、渴望归隐的心境,格调清冷孤寂。