闺中玻黎盆，贮水看落月。
看月复看日，日月从此出。
爱此日与月，倾写入妾怀。
疑此一掬水，中涵济与淮。
泪落水中影，见妾头上钗。
效孟郊体七首其七
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玻黎盆：玻璃盆，古代指水晶或琉璃器皿。
济与淮：济水和淮河，代指中原山河。
一掬水：一手捧起的水量。
钗：妇女头饰。
译文
闺房中的玻璃盆，贮满了水来看落月的倒影。看着月亮又看着太阳，日月都从这里升起。喜爱这日与月，倾斜倒入我的怀中。怀疑这一捧水中，涵容着济水与淮河。眼泪落入水中的倒影，看见了妾头上的金钗。
赏析
此诗构思奇特，以小见大。通过玻璃盆中映日月、涵江河的想象，将个人情感与国家山河紧密联系。泪落水中见钗，既是写实又是象征，表达了女子（或诗人自喻）对故国的深情眷恋与破碎之感，意境空灵而哀婉。