飞鸿响遥空，抱弋空遗影。
游鳞纵前川，把钓睨枯井。
相看各如梦，欲去几延颈。
劳心纵有获，所获仅蛙黾。
行人见之笑，千唤不一省。
沧溟四无边，尽纳天地境。
巨鳌载三山，未足污吾绠。
相顾作清游，濯足壶峤顶。
戏萧高风曾孟声二友其二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞鸿：飞翔的大雁。
弋（yì）：带绳子的箭，用于射鸟。
遗影：留下的影子。
游鳞：游动的鱼。
枯井：干涸的井，比喻绝境或无用之地。
延颈：伸长脖子，表示期待或关注。
蛙黾（měng）：青蛙和水蛇，比喻微小或令人厌恶的事物。
千唤不一省：叫一千次也不答应，比喻麻木或无视。
沧溟：大海。
巨鳌：大龟，传说背负仙山。
污吾绠（gěng）：弄脏我的绳索，比喻不屑于小事。
壶峤顶：传说中的仙山山顶。
译文
飞翔的大雁在遥远的空中回响，带着弓箭却只留下了影子。游动的鱼在前方的河流中放纵，拿着钓竿却盯着枯井发呆。我们互相看着，各自都像在做梦一样，想要离去却又几次伸长脖子回望。费尽心机纵然有所收获，得到的不过是些青蛙水蛇之类的小东西。路人看到这一幕都在发笑，无论怎么呼唤，当事人也不醒悟。浩瀚的大海无边无际，容纳了天地的境界。巨大的神龟背着三座仙山，也不值得我用绳索去牵拉玷污。我们互相看着，决定进行一次清雅的游览，去洗洗脚，登上壶峤山的顶峰。
赏析
诗人通过一系列荒诞的意象（射鸿、钓枯井），讽刺了世人追逐虚妄、得不偿失的行为。最后转向追求精神的自由和高洁，体现了道家超脱世俗的思想。