兹游闲适实清奇，恍对柯山一局棋。
兴尽相呼下山去，归途犹趁日西时。
游月岩书二绝以纪其清其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兹游：这次游玩。
实清奇：确实清丽奇特。
恍对：恍惚间好像对着。
柯山一局棋：典出南朝虞喜《志林》，王质入山观童子下棋，斧柄烂掉，回家已过百年。此处借指仙境般的棋局或超脱时间的感受。
兴尽：兴致尽了。
相呼：互相招呼。
趁：赶得上。
日西：太阳偏西。
译文
这次的游玩确实清丽奇特，让人恍惚间觉得自己像是在面对柯山的那一局仙棋。等到兴致消退，我们互相招呼着下山回去，回家的路上还赶得上太阳偏西的时候。
赏析
诗人借用“柯山烂斧”的典故，赋予普通游历以神话色彩，暗示此地风景超凡脱俗，令人忘却时间。结尾写实，回归日常，虚实相生，表现了游历后的满足感和对自然美景的留恋。