祥符喜长老请赞

宋 ·宋诗

三sān岩yán日rì暖nuǎn经jīng行xíng地dì,双shuāng径jìng风fēng清qīng宴yàn坐zuò时shí。
昔xī不bù少shǎo年nián今jīn不bù老lǎo,如rú何hé描miáo邈miǎo使shǐ人rén知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祥符喜长老:宋代禅僧。

三岩:地名或寺院名,指其修行之地。

经行:佛教仪式,来回行走以助消化或冥想。

双径:指径山寺,宋代著名禅宗道场。

宴坐:安坐,指禅定。

描邈:描绘,画像。

译文

在三岩温暖的阳光下,他曾在那里来回经行;在双径清凉的风中,他曾在那里安然打坐。过去并不年轻,现在也不算衰老,这样的状态该如何描绘才能让别人知晓呢?

赏析

通过地点的转换(三岩、双径)和时间的模糊(不少年、今不老),勾勒出长老恒常不变的修行生活。反问句结尾,暗示其境界非图像所能捕捉,留有余韵。