呈王尚书应麟

宋 ·宋诗

寒hán风fēng吹chuī鬓bìn影yǐng,客kè泪lèi湿shī衣yī尘chén。
千qiān里lǐ见jiàn积jī水shuǐ,满mǎn城chéng无wú故gù人rén。
船chuán歌gē瓯ōu雪xuě尽jǐn,剑jiàn舞wǔ越yuè花huā薪xīn。
独dú忆yì丝sī纶lún老lǎo,相xiāng从cóng话huà所suǒ亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王应麟:南宋著名学者,官至尚书。

瓯雪:温州地区的雪,或指瓯江之水。

越花薪:越地的花与柴,代指故乡风物。

丝纶老:指皇帝诏书起草者,此处尊称王应麟。

所亲:亲近的人或事务。

译文

寒风吹动着鬓发的影子,客居的眼泪湿透了衣上的尘土。千里之外看见积水,满城找不到一个故人。船歌声中瓯江的雪已尽,剑舞时越地的花似柴薪。独自忆起起草诏书的王老,想要跟随他谈论那些亲近之事。

赏析

这是一首呈给前辈王应麟的诗,充满亡国之痛与知音难觅的悲哀。“满城无故人”极写孤独。通过对故乡风物(瓯雪、越花)的回忆,寄托对南宋故土的眷恋。结尾表达对王应麟学问与人格的敬仰,以及寻求精神慰藉的愿望。