冻雨一首

宋 ·宋诗

淋lín淋lín冻dòng雨yǔ滴dī春chūn朝cháo,正zhēng月yuè寒hán威wēi倍bèi凓lì憀liáo。
汩gǔ淖nào不bù甘gān劳láo皂zào隶lì,执zhí舆yú岂qǐ必bì胜shèng刍chú荛ráo。
素sù餐cān致zhì寇kòu思sī长cháng策cè,失shī业yè疲pí氓máng想xiǎng易yì招zhāo。
驯xùn伏fú强qiáng豪háo苏sū馁něi乏fá,济jì时shí筹chóu略lüè直zhí须xū超chāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淋淋:雨水下落声。

凓憀:寒冷刺骨。

汩淖:泥泞。

皂隶:差役。

执舆:驾车。

刍荛:割草打柴的人,谦称自己或指平民。

素餐:白吃饭,指无功受禄。

致寇:招来盗贼。

长策:长远计划。

疲氓:疲惫的百姓。

易招:容易招募。

驯伏:驯服。

强豪:强横的富豪。

苏馁乏:救济饥饿贫困。

济时筹略:救世的策略。

直须超:必须超越常规。

译文

冰冷的春雨滴答作响,正月的寒气加倍凛冽。道路泥泞不堪,连差役都不愿劳作;驾车的人难道一定比割草打柴的平民优越吗?白白领取俸禄会招致祸患,需要深思长远的策略;失业的百姓疲惫不堪,反而容易招募。要驯服强横的富豪,救济饥饿贫困的人民,救世的策略必须超越常规才行。

赏析

诗人借冻雨之景,抒发对社会现实的关切。批评官员尸位素餐,同情百姓疾苦,并提出治理社会的建议,即抑制豪强、救济贫民。诗风质朴,议论犀利,体现了儒家仁政思想。