楚雁传归信，吴鸥候过船。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚雁：来自楚地的鸿雁，常象征书信或乡愁。
吴鸥：吴地的水鸟，常象征隐逸或闲适。
候过船：等待船只经过，拟人化写法。
译文
南飞的楚地大雁传递着归家的音信，北上的吴地鸥鸟似乎在等待着过往的船只。
赏析
对仗工整，意象典型。通过雁与鸥的拟人化描写，寄托了游子思归之情或对自然生灵的亲切感，语言含蓄隽永。