江山此愁绝，寒角梦中吹。
飞鸟过帆影，游尘空戟枝。
水交明月动，槎洑故州移。
已薄齐梁士，犹吟沈约诗。
八咏楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八咏楼：位于金华，南朝沈约所作《八咏诗》得名。
寒角：军中号角声。
戟枝：兵器戟的枝干，代指军事力量。
槎洑：木筏在水中回旋。
齐梁士：指南朝齐梁时期的文人。
沈约：南朝梁文学家，八咏楼作者。
译文
江山在此处令人愁绝，寒夜的号角在梦中吹响。飞鸟掠过帆影，游荡的尘埃空对着戟枝。水交映着明月波动，木筏回旋使旧州移动。已经薄待了齐梁的文人，还在吟诵沈约的诗篇。
赏析
登临怀古诗。诗人站在八咏楼上，面对江山，联想到历史上的繁华与如今的衰败。梦中号角、空戟枝暗示战乱记忆。结尾提到沈约，既是对文学传统的致敬，也隐含对当时文坛风气或自身处境的复杂感慨，意境苍茫。