礧磈复崔嵬，晴云拨不開。
钟闻上界响，石自太湖来。
灵草擣为药，寒松烬作煤。
欲穷登览兴，未到已徘徊。
叠山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
礧磈（lěi kuǐ）：石头堆积不平的样子，形容山石嶙峋。
崔嵬（cuī wéi）：高大耸立的样子。
拨不开：指云雾浓厚，无法拨散。
上界：天上，指神仙居住的地方。
太湖：位于江苏南部的著名大湖，以产奇石闻名。
擣（dǎo）：捣碎。
烬：燃烧后的灰烬。
煤：这里指松烟墨的原料，即炭黑。
译文
这座叠山怪石嶙峋、高耸入云，晴朗天空中的云彩却怎么也拨不散它周围的迷雾。耳边仿佛能听到从天界传来的悠扬钟声，而那奇特的石头则是从遥远的太湖搬运而来。山上的灵草被采来捣碎制成药物，寒冷的松树烧尽后化作制作墨锭的炭黑。想要尽情体验登高望远的兴致，可还没真正开始攀登，就已经因为景色太美而流连忘返了。
赏析
此诗通过描写叠山的奇险与幽静，展现了诗人对自然山水的热爱。诗中虚实结合，既有眼前实景，又有想象之景，营造出一种超凡脱俗的意境，表达了诗人寄情山水、忘却尘俗的情怀。