望仙都山二首其二

宋 ·宋诗

道dào人rén诵sòng经jīng半bàn峰fēng下xià,洞dòng里lǐ山shān神shén不bù敢gǎn归guī。
我wǒ欲yù乘chéng风fēng到dào峰fēng顶dǐng,擘bāi翻fān荷hé叶yè作zuò蓑suō衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道人诵经半峰下:道士在半山腰诵读经文。

洞里山神不敢归:山洞里的山神都被震慑,不敢回来,形容诵经之声威严或法力高强。

擘翻荷叶作蓑衣:撕开荷叶做成雨衣。

蓑衣:防雨的衣服。

译文

一位道士在半山腰下诵读经文,声音洪亮,连山洞里的山神都不敢回去。我想要乘风飞到山顶,撕下巨大的荷叶,把它做成一件天然的蓑衣披在身上。

赏析

这首诗充满了浪漫主义色彩,通过夸张的手法(山神不敢归)和奇特的想象(荷叶作蓑衣),表现了诗人超脱世俗、亲近自然的豪情壮志,意境开阔奇特。