数声清磬出晴暮，落木人家散烟雾。
风送年年江上潮，白云生根吹不去。
舣舟江心寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舣（yǐ）舟：停船靠岸。
江心寺：位于浙江温州瓯江中的寺庙。
清磬（qìng）：佛寺中敲击的石制乐器声音。
落木：落叶树木。
生根：比喻白云凝聚不散，如同生了根一般。
译文
几声清脆的磬音从傍晚晴朗的天空中传出，江边人家和落叶树木都笼罩在淡淡的烟雾之中。年复一年，江上的潮水随风涌动，而天上的白云却像是生了根一样，任凭风吹也吹不走。
赏析
此诗描绘了江心寺傍晚时分的静谧景象。以声衬静，以动写静，特别是“白云生根”一句，极具想象力，表现了环境的幽深与时间的凝固感，流露出诗人内心的宁静与孤寂。