牢落岁时晚，天寒游子悲。
相几如赵壹，舌不救张仪。
梦短鸡声急，心飞雁足迟。
乱愁已堪织，零雨更如丝。
牢落
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牢落：孤寂潦倒的样子。
岁时晚：一年将尽之时，也喻指晚年或局势危急。
赵壹：东汉名士，恃才傲物，屡遭排挤。
张仪：战国纵横家，靠口才游说各国。
舌不救张仪：自己的口才救不了像张仪那样需要辩才的局面，或指无力回天。
雁足：大雁脚上系书，代指书信。
堪织：可以编织，形容愁绪繁多复杂。
译文
在这岁末寒冬，我感到无比孤寂潦倒，游子心中满是悲伤。我想效仿赵壹那样直言敢谏，但我的口才却无法像张仪那样扭转乾坤。梦境短暂，鸡鸣声急促催人起身；心飞向远方，但大雁带来的书信却迟迟未到。纷乱的愁绪已经多得可以织成布匹，零星的细雨更是像丝线一样连绵不断。
赏析
诗人自比赵壹，感叹怀才不遇与时局艰难。诗中运用了丰富的比喻，如“愁可织”、“雨如丝”，将抽象的情感具象化，生动地表现了内心纠结、焦虑以及等待消息时的绝望情绪。