远树岚烟合，孤村落照横。
江从前日浊，山似去年青。
暝色鸦分去，羁愁蛩说成。
乾坤久萧瑟，消息听鸿声。
秋望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岚烟：山间的雾气。
合：聚集，笼罩。
落照横：夕阳余晖横向铺洒。
从前日浊：江水比往日更加浑浊。
似去年青：山色看起来像去年一样青翠。
鸦分去：乌鸦四散飞去。
蛩（qióng）说成：蟋蟀的叫声仿佛在诉说心事。
鸿声：大雁的叫声，常指代音信。
译文
远处的树木被山间雾气笼罩在一起，孤零零的村庄沐浴在横向铺展的夕阳余晖中。江水似乎比往日更加浑浊，而山色却依然像去年那样青翠。暮色降临，乌鸦四散飞去，羁旅的愁绪随着蟋蟀的鸣叫声逐渐成形。天地间长久以来一片萧瑟，我只能静静聆听大雁的叫声，期盼着远方的消息。
赏析
这是一首典型的秋望之作，意境苍凉。诗人通过视觉（雾、夕照、山水）和听觉（鸦、蛩、鸿）的多重感官描写，营造出深秋的寂寥氛围，寄托了游子盼信的急切心情和对时光流逝的感伤。