当年邹鲁地，弦诵久无声。
刀笔迂颜闵，章缝羡甲兵。
谷陵朝暮改，日月古今明。
岁晚高皇帝，犹难致两生。
东平府文庙规模颇壮其中亦有儒生十数然无一可语者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邹鲁：指孔子和孟子的故乡，代指文化昌盛之地。
弦诵：弹琴和诵读诗书，指礼乐教化。
刀笔：指文书官吏或法律事务，此处讽刺儒生只懂琐碎公文。
颜闵：颜回和闵子骞，孔子的高徒，代指真正的儒家学者。
章缝：即“章甫逢掖”，指儒生的服饰，代指儒生。
甲兵：铠甲和兵器，指军事武力。
谷陵：山谷变为丘陵，比喻世事变迁巨大。
高皇帝：指汉高祖刘邦。
两生：指汉初叔孙通征召的两位鲁地儒生，他们因认为时机未到而拒绝出仕。
译文
回想当年这片如同邹鲁般文风鼎盛的土地，如今早已听不到琴声与读书声了。那些所谓的儒生，只会像刀笔吏一样迂腐地谈论颜回、闵子骞那样的道德标准，却羡慕着拥有强大武力的将领。世间万物如沧海桑田般早晚都在改变，唯有日月依旧古今长明。即使到了岁末，即便是汉高祖那样求贤若渴的君主，也难以招致像“两生”那样坚守气节的真正儒者。
赏析
此诗借东平府文庙现状，讽刺当时儒林风气败坏，空谈道德而无实学，甚至羡慕武力。通过对比历史与现实，表达了对真正有气节、有学识的儒者难觅的失望，以及对世道变迁的深沉感慨。