十里南来道，初逢第一州。
地因苏子重，江替老瞒羞。
路转淮山□，天開楚岸浮。
吾无赤壁赋，聊亦驾扁舟。
黄州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏子：指苏轼（苏东坡），曾贬谪黄州并写下《赤壁赋》。
老瞒：指曹操（小名阿瞒），赤壁之战中败于周瑜。
淮山：淮河一带的山脉，此处泛指沿途山景。
楚岸：长江中游两岸，古属楚国地域。
扁舟：小船，典出范蠡泛舟五湖或苏轼“驾一叶之扁舟”。
译文
沿着向南走了十里的道路，我初次抵达了这第一座州城——黄州。这里因为苏轼曾经居住过而变得声名显重，那滚滚江水仿佛也在替当年战败的曹操感到羞愧。山路蜿蜒转向远处的青山，开阔的天空下，楚地的江岸显得漂浮不定。虽然我无法写出像《赤壁赋》那样绝妙的文章，但也姑且学着古人，驾着一叶扁舟在此游历一番。
赏析
诗人途经黄州，触景生情，联想到苏轼与曹操的历史典故。通过“地因人重”的感叹，表达了对前贤的追慕之情，同时以自谦之语展现了一种洒脱闲适的文人情怀。