旅食逄寒食，风声佐雨声。
野坟犹有主，客舍若为情。
家近心逾切，囊空眼便生。
廬山如不过，此去信无名。
江州寒食
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旅食：客居他乡谋生。
寒食：清明节前一日的节日，禁火冷食。
野坟：荒野中的坟墓，暗示战乱或死亡。
若为情：如何承受这种情感，意为难以忍受。
囊空：口袋空空，指贫穷。
眼便生：眼睛变得陌生，指因贫困而看什么都觉得疏离或新奇（此处多指愁苦导致视觉模糊或心境变化）。
信无名：确实没有名气/意义，或指此行毫无收获。
译文
我在异乡漂泊谋生，恰逢寒食节到来，风声夹杂着雨声，显得格外凄清。荒野上的坟墓尚且有主人祭扫，而我寄居在客舍之中，该如何面对这份孤寂与哀愁？离家越近，思念之心反而越发急切；口袋越是空空如也，眼前的景象便越显得陌生凄凉。如果这次路过庐山却没有进去游览，那么这段旅程实在可以说是毫无意义可言。
赏析
这首诗描写了寒食节羁旅他乡的愁苦。通过风雨、野坟、空囊等意象，渲染了凄凉氛围，表达了思乡之情与身世之感，最后以庐山作结，寄托了对精神慰藉的渴望。