义气凌秋日，高怀亘海云。
古人如取友，天下独逄君。
暑退颜何似，书疏梦却勤。
木瓜何以报，明月为君分。
寄萧高风
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧高风：人名，罗公升的朋友。
义气：正义的气概或情谊。
亘：贯穿，横贯。
取友：选择朋友。
木瓜：典出《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜，报之以琼琚”，喻指互赠礼物，表达情谊。
明月：象征高洁的情操或珍贵的回报。
译文
你的义气直冲云霄，凌驾于秋日的长空之上；你那高尚的情怀，如同大海上的云气一般绵延不绝。古人如果要挑选挚友，天下间唯独能遇到你这样的人才。暑气消退后，不知你的容颜是否安好？虽然书信往来稀疏，但我在梦中却常常勤勉地与你相见。就像《诗经》里说的，你送我木瓜，我该拿什么来报答你呢？只能将这一轮皎洁的明月分给你一半，以表心意。
赏析
这是一首赠友诗，极力赞美友人萧高风的义气与胸怀。运用夸张手法形容其气势，引用《诗经》典故表达深厚友谊，语言典雅，情感真挚，展现了文人之间惺惺相惜的情谊。