挽何见山其一

宋 ·宋诗

大dà父fù平píng生shēng友yǒu,惟wéi公gōng意yì莫mò违wéi。
山shān嵇jī欣xīn月yuè托tuō,张zhāng许xǔ竟jìng同tóng归guī。
光guāng岳yuè留liú英yīng笑xiào,阳yáng秋qiū见jiàn是shì非fēi。
终zhōng天tiān臣chén子zi泪lèi,今jīn日rì重zhòng沾zhān衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何见山:人名,罗公升祖父的朋友。

大父:祖父。

山嵇:指山涛和嵇康,魏晋竹林七贤中的好友,代指深厚的友情。

张许:指唐代安史之乱中死守睢阳的张巡和许远,代指忠烈之士。

光岳:光辉的山岳,比喻人格崇高。

阳秋:即《春秋》,孔子所著史书,寓褒贬之意,代指历史评价。

终天:终身,永远。

译文

我的祖父平生最好的朋友,就是这位何见山先生,他的心意从未违背过祖父。他们之间的交情,就像当年的山涛与嵇康一样令人欣慰,最终也像张巡与许远那样共同归于忠烈。他那如山岳般的光辉形象留下了英灵的笑貌,而在历史的评判中,是非功过自有定论。作为臣子,我对他怀有永远的悲痛泪水,今天再次提起,不禁又沾湿了衣襟。

赏析

此诗为挽歌,追忆祖父挚友何见山。通过引用山嵇、张许等典故,高度赞扬了逝者的友情与忠义品格,表达了作者对长辈及其朋友的深切怀念与敬仰之情。