读史其一

宋 ·宋诗

燕yàn丹dān餘yú风fēng被bèi朔shuò野yě,男nán女nǚ无wú别bié身shēn益yì荣róng。
谁shuí云yún乃nǎi祖zǔ驺zōu虞yú化huà,却què自zì鹊què巢cháo行xíng露lù生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕丹:战国时期燕国太子丹,曾派荆轲刺秦。

朔野:北方的原野。

驺虞:传说中的仁兽,象征仁德教化。

鹊巢行露:《诗经》篇名,《鹊巢》讲婚礼,《行露》讲诉讼,此处借指礼法崩坏或男女关系混乱。

译文

燕太子丹留下的风气波及到了北方原野,那里的人们甚至不分男女界限,反而以此为荣。谁能说他们的祖先曾经受过像驺虞那样仁德的教化呢?实际上,这种混乱的局面是从《鹊巢》和《行露》所反映的礼乐崩坏之时就开始滋生的。

赏析

这是一首咏史诗,旨在批判历史现象。诗人通过对比燕丹之风与儒家仁政理想,指出某些地区风俗的野蛮与无序并非天生,而是源于礼教传统的断裂。语言犀利,具有强烈的道德评判色彩。