梦中作

宋 ·宋诗

绛jiàng桥qiáo孤gū掀xiān压yā星xīng斗dǒu,阑lán干gān回huí首shǒu乾qián坤kūn小xiǎo。
不bù知zhī金jīn井jǐng晚wǎn月yuè寒hán,鹤hè弄nòng一yī声shēng春chūn梦mèng晓xiǎo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛桥:红色的桥梁,可能指天上的鹊桥或梦境中的仙桥。

孤掀:独自掀起或跨越。

压星斗:气势宏大,仿佛压过了天上的星辰。

金井:装饰华丽的井,常出现在宫廷诗词中,也指秋天的景象。

鹤弄:鹤的鸣叫声。

译文

在梦中,我独自跨过那座红色的仙桥,其气势之大仿佛能压倒天上的星斗;回首望去,只见栏杆之外,天地乾坤都显得如此渺小。不知不觉间,金色的井栏旁已染上了晚月的寒意;忽然听到一声清脆的鹤鸣,惊醒了这美好的春日梦境,天已破晓。

赏析

这首诗描绘了一个瑰丽奇幻的梦境。前两句极写梦境之宏大与超脱,后两句笔锋一转,由暖入寒,由梦入醒。以“鹤弄”之声打破宁静,暗示了现实世界的清冷与虚幻,体现了诗人对理想境界的向往及梦醒后的怅惘。