太初结绳制自好，庖牺仓颉计益疏。
拓跋小羌行国字，鍾山丞相著新书。
读史其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太初：上古时代。
结绳：结绳记事，文字发明前的记录方式。
庖牺：伏羲氏，传说中创制八卦、教民渔猎。
仓颉：传说中创造汉字的人。
拓跋：北魏鲜卑族姓氏，此处代指北朝政权。
鍾山丞相：指南朝梁武帝萧衍（定都建康，钟山所在），或指其他相关人物，此处语境稍晦，结合下句“著新书”，可能指推行新制度或文字改革者。
译文
在上古太初之时，人们用结绳记事的方式虽然简陋，但自有其好处；后来伏羲和仓颉发明了文字等制度，计谋策略反而变得更加疏漏复杂。北魏拓跋氏这些来自西北的小羌族部落，开始使用国家的文字；而南朝的丞相则在钟山之下撰写新的书籍典章。
赏析
诗人回顾文字与制度的演变，从结绳到文字，再到南北对峙时期的文化变革。诗中隐含了对文明演进过程中得失的思考，以及对当时政治文化格局的观察，语气冷静客观，带有史家笔法。