秋色频於客鬓加，归期犹自叹无涯。
行缠剩欠江湖债，未著袈裟已出家。
发湖州其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
发湖州：离开湖州。
行缠：绑腿布，代指旅途装备。
江湖债：欠下的山水情缘或债务。
袈裟：僧衣。
译文
秋天的景色频繁地增添在我客居的鬓发上，回家的日期仍然遥遥无期，令人叹息。身上的行装还欠着江湖山水的情债，虽然还没有穿上袈裟，心境却已经像是出家一般清净孤寂。
赏析
这是一首羁旅抒怀诗。作者身处异乡，秋意催人老，归期渺茫。通过将“行缠”与“江湖债”、“袈裟”与“出家”联系起来，表达了在漂泊生活中产生的厌世情绪和对精神解脱的渴望，风格清淡而内含愁绪。