彭蠡太湖三十驿，澄江如练忆玄晖。
他年云海相逄处，还取苕溪一叶飞。
发湖州其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭蠡：鄱阳湖。
太湖：江苏湖泊。
澄江如练：谢朓诗句，形容江水清澈。
玄晖：谢朓的字。
苕溪：浙江河流。
译文
从彭蠡湖到太湖，路途遥远需经三十个驿站，望着清澈如白绢的江水，不禁回忆起诗人谢玄晖。想象着将来在云海深处相逢的时候，还要乘着一叶扁舟，沿着苕溪轻盈地飞翔而去。
赏析
诗歌记述水路行程，融合地理景观与文学典故。借谢朓之句赞美江水之美，又以“云海相逢”、“一叶飞”构建出一种飘逸、自由的意境。表现了作者在长途跋涉中对自然美景的欣赏以及对未来重逢的美好憧憬，格调高雅清新。