灵岩寺其一

宋 ·宋诗

石shí门mén木mù老lǎo势shì槎chá牙yá,曾céng见jiàn吴wú娃wá拥yōng翠cuì华huá。
底dǐ事shì秦qín宫gōng与yǔ唐táng苑yuàn,百bǎi年nián多duō属shǔ梵fàn王wáng家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵岩寺:苏州名山古刹。

槎牙:枝干交错貌。

吴娃:吴国美女,指西施等。

翠华:皇帝仪仗。

梵王家:佛寺。

译文

石门旁的古树老态龙钟,枝干交错,这里曾经见证过吴国美女簇拥着帝王仪仗的场景。究竟是什么原因,使得秦朝的宫殿和唐朝的苑囿,在百年之后大多变成了供奉佛祖的寺院?

赏析

此诗通过灵岩寺的古树引发历史联想。昔日的繁华宫殿如今变为寂寥佛寺,形成了强烈的今昔对比。作者追问这一变化的原因,实则是在感叹世事无常、盛衰有时,以及宗教力量在历史长河中对世俗权力的替代与包容。