马嵬锦袜戰尘中，辱颈空餘颈血红。
却是西施偏命好，国亡犹得嫁朱公。
灵岩寺其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马嵬：马嵬坡，杨贵妃死处。
锦袜：杨贵妃所穿袜子。
辱颈：指杨贵妃被勒死。
朱公：范蠡，助越灭吴后携西施泛舟五湖。
译文
在马嵬坡的战尘之中，那双锦绣袜子的主人遭受了屈辱的绞刑，只留下脖颈上血红的痕迹。反倒是西施命好，在国家灭亡之后，还能跟随范蠡（朱公）一同隐居，得以善终。
赏析
诗歌对比杨贵妃与西施两位绝世佳人的不同命运。杨贵妃死于政治动荡，下场凄惨；西施则在国破后全身而退，获得自由。这种对比不仅是对个人命运的唏嘘，也隐含了对不同政治环境下女性处境差异的思考，带有浓厚的历史宿命论色彩。