离别念同嬉，芬荣欲共持。
独攀南国树，遥寄北风时。
林惜迎春早，花愁去日迟。
还闻折梅处，更有棣华诗。
和王司马折梅寄京邑昆弟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同嬉：一同玩耍嬉戏，指兄弟间的亲密关系。
芬荣：花香茂盛。
北风时：北方寒冷的季节，暗示京城所在地。
棣华诗：《诗经·小雅·常棣》中有“常棣之华，鄂不韡韡”，后世常用以比喻兄弟友爱。
译文
因为离别而怀念曾经一起嬉戏的日子，想要共同持有这份芬芳繁荣的景象。独自攀折南国的梅花树，远远地寄往北方的时节。树林惋惜春天来得太早，花朵发愁离去的时间太晚。再次听到你在折梅之处写出的诗句，其中更有表达兄弟情谊的内容。
赏析
这是一首酬答诗，核心在于抒发手足之情。通过折梅这一动作连接南北两地，借助梅花耐寒的特性象征坚贞的情感。引用《诗经》典故深化主题，使私人情感上升到伦理道德的高度。语言清新质朴，感情深厚真挚。