谢松野叔赠诗用首句惊舟出瞿塘还有平流安十字为韵其一

宋 ·宋诗

庭tíng中zhōng鸟niǎo鹊què噪zào,门mén外wài鸡jī犬quǎn惊jīng。
知zhī有yǒu锦jǐn绣xiù章zhāng,来lái作zuò金jīn石shí声shēng。
松sōng因yīn屈qū子zi耻chǐ,菊jú为wèi渊yuān明míng清qīng。
今jīn我wǒ独dú何hé者zhě,照zhào几jǐ新xīn诗shī明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦绣章:比喻华美的诗文。

金石声:比喻文章铿锵有力,流传久远。

松因屈子耻:传说屈原投江,松树为之羞愧变色(或指松竹梅岁寒三友中与屈原高洁品格相配)。

渊明清:指陶渊明(字元亮),其诗风清新自然,品格高洁。

痼疾:久治不愈的病,此处喻指心中的愁闷或积习。

译文

庭院里的喜鹊喧闹鸣叫,门外的鸡犬也受惊狂吠。我知道这是因为有华美的诗篇传来,发出了如金石般铿锵的声音。松树似乎因为屈原的高洁而感到羞愧,菊花则衬托出陶渊明的清明品格。而我独自坐在这里,有什么资格呢?只是看着几案上你的新诗明亮照人。

赏析

此诗为酬答之作,极力赞美友人赠诗的才华。通过“鸟鹊噪”、“鸡犬惊”侧面烘托诗作的震撼力,又以松、菊象征屈原、陶渊明的高洁,暗示友人诗品人品俱佳。最后自谦,突显了对友人的敬重之情。