十日两示疾，修途若为情。
闭蓬风涛中，益觉遗死生。
顽石无枯株，千年亦何成。
平生一大事，时至不须惊。
病中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
示疾：生病，显露病态。
修途：漫长的道路，指人生旅程。
若为情：怎么会有心情，或如何面对。
闭蓬：关闭蓬门，指隐居或独处。
风涛中：比喻动荡的时局或心境。
遗死生：遗忘生死，超脱生死。
枯株：枯死的树桩。
译文
十天内两次生病，面对漫长的人生旅途，我该如何自处呢？我关紧蓬门，身处风波之中，反而更加觉得可以遗忘生死的界限。顽石旁边没有枯死的树桩，千年之后又能成就什么呢？平生最大的事情，就是当时机到来时，不必惊慌失措。
赏析
诗人借病中感悟，探讨生死与时运的关系。在动荡环境中，通过“闭蓬”内省，达到“遗死生”的境界。以“顽石”自喻，强调坚守本心、顺应天时的重要性。全诗格调沉稳，体现了宋末士人在逆境中修身养性、从容面对命运的态度。