祝融下省方，掉鞭鞭火龙。
夜行失故路，误入书窗中。
红光拂斗极，幻出琉璃宫。
鱼龙沸幽壑，台观游太空。
六丁摄图史，羽化茫无踪。
成毁有定理，那足介我胸。
造物解相补，放入山数重。
此境如此心，空洞无垣墉。
西楼火
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祝融：火神。
省方：巡视四方。
斗极：北斗星和北极星，指天空高处。
琉璃宫：佛寺或仙境，此处形容火光映照下的景象。
六丁：道教传说中的火神使者，能搬运书籍。
羽化：成仙，此处指书籍被烧毁化为灰烬。
垣墉（yuán yōng）：墙壁。
译文
火神祝融下来巡视，挥动鞭子驱赶火龙。它在夜间飞行迷失了原来的路，误闯进了我的书房窗户。红光拂过星空，幻化出琉璃宫殿般的景象。鱼龙在深渊中沸腾，楼台在太空中遨游。六丁神摄走了图书史料，让它们羽化消失得无影无踪。成功与毁灭都有定数，哪里值得介怀于心呢？造物主懂得补偿，把远处的山峦放入视野。这种境界正如我的心境，空洞开阔，没有墙壁阻隔。
赏析
此诗描写书房失火的奇特经历。前半部分想象丰富，将火灾比作神灵巡游，极具浪漫主义色彩。后半部分由物及心，面对藏书被毁，诗人表现出豁达超脱的态度，认为“成毁有定理”，最终达到心境“空洞无垣墉”的自由境界，富有哲理意味。