食新稻

宋 ·宋诗

野yě人rén何hé所suǒ赠zèng,金jīn粟sù眩xuàn双shuāng目mù。
吾wú廬lú幸xìng徒tú壁bì,恐kǒng受shòu贾gǔ祸huò速sù。
熟shú视shì心xīn始shǐ平píng,中zhōng有yǒu稻dào一yī斛hú。
開kāi囊náng带dài风fēng露lù,入rù釜fǔ间jiān黄huáng绿lǜ。
云yún碓duì明míng珠zhū跳tiào,甆cí椀wǎn幽yōu兰lán馥fù。
已yǐ分fēn先xiān农nóng餘yú,不bù假jiǎ惠huì伯bó卜bo。
侑yòu以yǐ手shǒu种zhǒng松sōng,领lǐng此cǐ一yī岁suì熟shú。
大dà笑xiào老lǎo杜dù陵líng,橡xiàng栗lì款kuǎn空kōng腹fù。
天tiān不bù怜lián万wàn民mín,何hé以yǐ生shēng百bǎi谷gǔ。
所suǒ惧jù风fēng雨yǔ疾jí,翻fān使shǐ风fēng雨yǔ覆fù。
倘tǎng无wú飘piāo泊bó忧yōu,田tián舍shè有yǒu餘yú福fú。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野人:乡野之人,自称。

金粟:形容稻米金黄饱满。

贾祸:招致灾祸。

云碓(duì):利用水力舂米的工具。

甆椀:瓷碗。

先农:神农氏,农业始祖。

惠伯卜:指占卜吉凶。

杜陵:杜甫,号少陵野老,曾在饥荒中采橡栗充饥。

译文

乡野之人赠送什么礼物呢?是令人眼花缭乱的金色稻谷。我家幸而贫穷得只剩四壁,恐怕接受贵重物品会招致灾祸。仔细端详后心里才平静下来,发现里面有一斛稻米。打开袋子带着风露的气息,放入锅中煮时夹杂着黄绿的颜色。云碓舂出的米粒像珍珠跳动,瓷碗盛着的米饭散发幽兰香气。我已经分得了神农留下的余粮,不需要假手占卜来预测吉凶。配上亲手种植的松树,享受这一年的成熟成果。大笑杜甫在杜陵,只能靠橡栗填饱空腹。上天如果不怜悯万民,怎么会生出百谷呢?我所害怕的是风雨灾害,反而让风雨覆盖一切。如果没有漂泊的忧患,田舍生活就有足够的福气。

赏析

这首诗详细描写了新稻收获、烹饪及品尝的过程,洋溢着田园生活的喜悦。诗人通过对比杜甫的饥寒,庆幸自己有粮食可食。同时,也流露出对自然灾害的担忧和对安定生活的珍惜。语言质朴生动,画面感强,体现了作者热爱劳动、知足常乐的心态。