玄冥用事久，百卉不复餘。
今晨转阳律，始见天地初。
黄花独何事，佳色炯自如。
渊明骨已朽，餘子不称渠。
风霜不汝容，岁若驰故车。
独立良自苦，归根勿徐徐。
宝此后凋质，会见秋香舒。
吾亦焚笔砚，南山荷春鉏。
至日见菊花盛開有感
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄冥：冬神，代指冬天。
阳律：冬至一阳生，指阳气回升的节气。
黄花：菊花。
渊明：陶渊明，爱菊。
驰故车：驾驶旧车奔驰，比喻时光飞逝。
归根：回到本源，指落叶归根或回归自然。
凋质：凋零的本质，指耐寒的特性。
荷春鉏：扛着春天的锄头，指归隐耕作。
译文
冬神掌管的时间已经很久，百花都已不再剩余。今天早晨阳气开始回升，我才看到天地初开的景象。黄色的菊花独自做着什么呢？它那美好的颜色依然鲜明自如。陶渊明的骨头早已腐朽，其余的人都不配与他相比。风霜不容许你存在，岁月就像飞驰的旧车。你独立在那里确实辛苦，赶紧回归根本，不要慢慢拖延。珍视这后来凋零的品质，将会看到秋天的香气舒展。我也要烧掉笔砚，扛起春天的锄头去南山耕作。
赏析
此诗咏菊兼抒怀。冬至见菊开，感叹其耐寒高洁，胜过古人。诗人由菊花的“独立自苦”联想到自身的处境，最终决定“焚笔砚”、“荷春鉏”，放弃仕途文名，选择归隐田园。表达了在乱世中保全节操、回归自然的人生抉择，意境清远。