行云倏变灭，本作须臾期。
山灵护清气，英英幻真姿。
旧雨洗犹在，高风吹不移。
触石有动意，出岫无还时。
扶桑如可薪，鍊此白玉芝。
九锁山十咏其七
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
英英：云彩轻盈明亮的样子。
触石：云气接触石头。
出岫：从山洞中出来。
扶桑：神话中的太阳树。
白玉芝：白色的灵芝，象征长寿或仙药。
译文
流动的云彩迅速变化消失，原本只是片刻之间的事情。山神保护着清新的空气，明亮幻化出真实的姿态。旧的雨水痕迹似乎还洗刷在那里，高风吹拂却不能改变它的形态。云气触碰石头似乎有动感，飘出山洞后就不再返回。如果扶桑树上的叶子可以作为柴火燃烧，那就用它来炼制这白玉般的灵芝吧。
赏析
此诗着重描写山中云雾变幻莫测的景象，充满了道家炼丹求仙的色彩。“触石有动意，出岫无还时”写出了云的灵动与自由，最后幻想炼药，表现了诗人对永恒生命和超然境界的极致追求。