多谢林僧亦好奇，新遗石匣我酬诗。
鹤胎收却云封裹，付嘱山灵木客时。
题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林僧：树林中的僧人，指草堂方公。
石匣：石头做的匣子，文中指仙人洞内的天然石室或容器。
鹤胎：传说中仙人的胚胎或化身，此处指代修道者或隐士。
云封裹：被云雾遮蔽包裹。
山灵：山的精灵，即山神。
木客：传说中的山中精怪，形如小儿，善歌。
译文
非常感谢住在林间的僧人竟然也有这样的好奇心，他新近赠送给我的这个石匣，我便用这首诗来酬谢他。这石匣里似乎收存着那被云雾层层包裹的仙鹤之胎，如今我将它托付给守护此地的山神以及那些出没于山林的木客精灵们照看。
赏析
此诗以赠答形式起笔，语气亲切自然。诗人将石匣与“鹤胎”、“山灵”、“木客”等神话意象结合，赋予实物以神秘色彩，既表达了对友人馈赠的珍视，又营造出一种超脱尘世、通灵自然的幽奇意境。