暑往寒来迭世间，有谁十载驻朱颜。
骑鲸客去天连水，跨鹤人归月在山。
炉火顿消情欲境，剑金须断利名关。
烟莎随分岩前绿，猿马不惊春意閒。
题鹤林宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迭世间：更替于世间。
朱颜：红润的脸色，指青春容颜。
骑鲸客：指李白，传说李白醉后捉月骑鲸升天。
跨鹤人：指成仙之人。
炉火：炼丹的火。
情欲境：充满情感和欲望的境界。
剑金：宝剑的金属光泽，喻指锐利或决断。
利名关：名利关卡。
烟莎：烟雾笼罩的莎草。
猿马：佛教用语，比喻人心躁动如猿猴奔跳、野马狂奔。
译文
暑去寒来在世间不断更替，有谁能让青春容颜停留十年不变？骑着鲸鱼的仙人早已离去，只剩天水相连；跨着仙鹤的人回归，唯有月亮挂在山间。丹炉之火熄灭了，那种充满情欲的境界也随之消散；手中的利剑斩断了，必须切断名利的关卡。烟雾中的莎草随意地在岩石前变绿，心中的猿猴野马不再惊扰，春意显得格外悠闲。
赏析
此诗充满道家修仙色彩。诗人感叹时光易逝，借“骑鲸”、“跨鹤”等典故表达对超凡脱俗境界的追求。颈联直抒胸臆，主张消除情欲、斩断名利，尾联以“猿马不惊”点明内心达到宁静后的闲适状态，富有哲理意味。