重赠星翁陈跛子

宋 ·宋诗

拄zhǔ拐guǎi蹒pán跚shān鬓bìn雪xuě明míng,向xiàng来lái小xiǎo范fàn亦yì分fēn羹gēng。
十shí年nián不bú见jiàn疑yí先xiān死sǐ,一yí旦dàn相xiāng逢féng似shì再zài生shēng。
儘jǐn乱luàn亦yì收shōu诗shī卷juǎn上shàng,长zhǎng贫pín犹yóu挟xié命mìng书shū行xíng。
试shì言yán何hé物wù妖yāo星xīng照zhào,是shì处chù青qīng山shān白bái骨gǔ横héng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星翁陈跛子:一位姓陈的算命先生,腿脚不便。

小范:可能指范仲淹或泛指某位知名人物,此处借指旧日相识或同行。

分羹:分享食物,比喻共同经历生活。

命书:算命的书籍或批注。

妖星:迷信说法中指预示灾祸的星星,此处暗喻战乱或社会动荡。

青山白骨:化用“青山处处埋忠骨”,指战乱中死者众多。

译文

这位拄着拐杖走路蹒跚的老者,两鬓斑白如雪。回想以前,他也曾和那些名流一起分食共饮,有过风光的时候。十年不见面,我怀疑他早就去世了;今天突然相逢,感觉像是死而复生一般惊喜。尽管世道混乱,他还是把诗句收集在卷子上;虽然长期贫困,但他依然带着算命的书四处行走。试着问问是什么妖异的星光照耀着人间?原来是到处可见的青山之下,横陈着无数战死的白骨。

赏析

诗人通过与老友重逢的场景,折射出时代的悲剧。从“疑先死”到“似再生”,情感起伏剧烈。后半部分由个人命运转向社会现实,“妖星”与“白骨”的意象强烈对比,揭示了战乱给百姓带来的深重灾难,体现了诗人忧国忧民的情怀。