秋树婆娑风露凉，老蟾落子种虚堂。
胚浑天地中央色，漏泄神仙上界香。
贫里忽惊添粟满，老来不动買花狂。
带愁莫上黄楼去，归隠淮山兴味长。
桂花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老蟾：传说月中有蟾蜍，此处指月亮，也暗指桂花源自月宫。
胚浑：混沌初开，形容颜色纯正深厚。
黄楼：徐州著名楼阁，苏轼所建，此处借指登高望远之所。
淮山：淮河附近的山峦，代指隐居之地。
译文
秋天的树木枝叶婆娑，风中带着露水的凉意。仿佛是月宫里的老蟾蜍掉落的种子，在这空旷的厅堂里种下了桂花。那金黄的颜色如同天地初开时的混沌之色，香气泄露出来，像是神仙上界才有的芬芳。在贫穷的生活中忽然惊讶地发现粮食满仓（因桂花可食用或象征丰收），年纪大了也不再像年轻时那样疯狂买花赏玩。不要带着忧愁登上黄楼去远望，不如回到淮山深处隐居，那里的兴致才是悠长无尽的。
赏析
诗人咏桂，实则抒怀。前半部分极力渲染桂花的高贵与神秘，将其比作天上之物。后半部分转入个人心境，从“惊添粟”的生活实惠到“隐淮山”的精神追求，表现了诗人厌倦尘世纷扰、向往田园隐居的清高志趣。