去年菊里辱经过，秋思萧萧又草坡。
兵火东南关气数，交游湖海隔风波。
书缘辟乱经年少，诗想忧时近日多。
倘有鳞鸿幸相寄，青灯无奈忆君何。
寄清旷邓隠夫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邓隠夫：友人名。
兵火：战争战火。
关气数：关系到国家的命运气数。
湖海：指江湖各地，代指漂泊。
辟乱：躲避战乱。
鳞鸿：鱼雁，代指书信。
译文
去年在菊花丛里承蒙你路过拜访，如今秋思萧萧，我又来到了草坡之上。东南地区的战火关系到国家的气数，我们在湖海各地的交游被风波隔断。因为躲避战乱，书信经过多年才能送达；想到时局艰难，最近写的诗大多充满忧患意识。如果有鱼雁传书的机会，希望能互相寄送消息；在那青灯之下，无奈地思念你，又能怎么办呢？
赏析
这是一首寄友诗，背景是南宋末年战乱频仍。诗人感叹交通阻断、音讯难通，将个人的孤独与国家的危亡联系在一起。“诗想忧时近日多”一句，直接点明了诗歌创作的动机源于对时局的忧虑，情感真挚沉郁。