次大五姪问移家韵

宋 ·宋诗

投tóu老lǎo移yí家jiā僻pì坞wù来lái,满mǎn林lín秋qiū露lù洗xǐ黄huáng埃āi。
饭fàn才cái种zhǒng麦mài须xū堪kān饱bǎo,衣yī旋xuán培péi桑sāng未wèi可kě裁cái。
万wàn古gǔ乾qián坤kūn如rú传chuán舍shě,一yī生shēng风fēng雪xuě叹tàn江jiāng梅méi。
相xiāng看kàn喜xǐ有yǒu青qīng田tián鹤hè,肯kěn与yǔ诗shī筒tǒng日rì往wǎng回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大五姪:侄子的排行。

僻坞:偏僻的山坳。

传舍:旅馆,比喻人生短暂,天地如逆旅。

江梅:江南的梅花,象征高洁。

青田鹤:浙江青田产的鹤,代指高雅的朋友或宠物。

诗筒:装诗的竹筒,代指诗作往来。

译文

人到老年搬家来到这偏僻的山坳,满林的秋露洗去了黄色的尘埃。饭食刚靠种麦子勉强吃饱,衣服还要现培桑树养蚕,暂时还不能裁剪。万古的乾坤就像一个巨大的旅馆,一生像在风雪中叹息的江梅一样孤寂。相看很高兴有青田鹤这样的朋友相伴,愿意每天通过诗筒互相交流作品。

赏析

诗人描写移居后的清贫生活,虽物质匮乏(麦须堪饱、桑未可裁),但精神富足(有鹤相伴、诗筒往回)。通过“传舍”与“江梅”的比喻,表达了对人生无常的感悟以及在困境中保持高洁品格的决心。