移家寄诸丈

宋 ·宋诗

十shí弓gōng荒huāng圃pǔ百bǎi弓gōng山shān,缚fù草cǎo编biān茅máo屋wū两liǎng间jiān。
鸡jī瓮wèng不bù知zhī天tiān广guǎng大dà,鹤hè巢cháo已yǐ觉jué地dì宽kuān閒xián。
胜shèng心xīn扰rǎo扰rǎo双shuāng蜗wō角jiǎo,畏wèi路lù岩yán岩yán九jiǔ虎hǔ关guān。
退tuì一yī步bù行xíng差chà得dé计jì,野yě云yún深shēn处chù即jí商shāng颜yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十弓:面积单位,形容田地狭小。

鸡瓮:鸡窝,比喻眼界狭窄或安于现状。

蜗角:蜗牛触角,比喻极小的空间或虚名。

九虎关:险要的关口,比喻仕途艰险。

商颜:商山四皓隐居之地,代指隐居。

译文

只有十弓大的荒地围着百弓高的山,绑缚茅草编结屋顶,盖了两间小屋。住在鸡窝里不知道天有多大地有多广,但在鹤巢中已经觉得地方宽敞悠闲。争胜之心像蜗牛角一样纷扰不休,畏惧前路像九虎把关一样险峻难行。退一步走或许才是更好的计策,在那野云深处的地方,就是像商山四皓一样的隐居之所。

赏析

诗人通过描写简陋的居所,阐述了“知足常乐”与“退隐保身”的人生哲学。对比“鸡瓮”之窄与“鹤巢”之宽,以及“蜗角”之争与“九虎”之险,最终得出“退一步”的结论,反映了乱世中文人寻求内心安宁的智慧。