赋太和寺同根红白梅

宋 ·宋诗

雪xuě影yǐng萧xiāo萧xiāo带dài晚wǎn霞xiá,胭yān脂zhī灼zhuó灼zhuó傍bàng铅qiān华huá。
孤gū山shān夜yè合hé连lián枝zhī木mù,一yī树shù春chūn分fēn二èr色sè花huā。
牛niú继jì马mǎ来lái几jǐ换huàn骨gǔ,鹤hè乘chéng鸾luán去qù忽hū通tōng家jiā。
向xiàng来lái逋bū老lǎo题tí诗shī处chù,曾céng有yǒu红hóng裙qún拂fú碧bì纱shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太和寺:寺庙名。

同根红白梅:一株梅树上开出红色和白色两种颜色的花。

铅华:化妆用的粉,比喻白色梅花。

孤山:杭州西湖孤山,林逋隐居处。

牛继马来:指生肖或年份更替,也可能暗喻朝代更迭。

换骨:道教术语,指成仙。

通家:世交。

逋老:林逋,宋代隐士,以梅为妻。

红裙拂碧纱:指女子或美好的景象。

译文

雪色的影子萧萧洒洒,带着晚霞的光辉;胭脂色的花朵鲜艳夺目,依傍着如铅粉般的白花。这就像孤山上夜晚闭合的连枝树木,在一棵树上分化出了春天的两种颜色。岁月流转,牛年过后马年到来,不知经历了多少次换骨重生;仙鹤乘着鸾鸟离去,忽然间两家成了世交。回想以前林逋老人题诗的地方,曾经有过红裙女子拂过碧纱窗的美好情景。

赏析

诗人咏叹太和寺中罕见的同根红白梅,将其比作连理枝,寓意奇特。诗中融入林逋的典故,增添了文化韵味。通过“牛继马来”、“鹤乘鸾去”等意象,暗示时间的流逝和世事变迁,表达了对自然奇观的赞叹以及对往昔美好时光的追忆,笔调优雅,想象丰富。