苍黄瘦硬立颓垣，疑是栽时第一根。
早岁孤君惟二子，暮年千亩尽诸孙。
雨鞭老迸苍龙骨，霜节寒封古藓痕。
消得培滋号尊者，把诗题作野人轩。
老竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颓垣：倒塌残破的墙壁。
孤君惟二子：指竹子分枝少，初期只有两根主干。
千亩尽诸孙：形容竹林茂盛，后代繁多。
雨鞭：雨后竹笋生长迅速，如鞭抽打。
尊者：对老竹的尊称，亦含佛家意味。
译文
这株老竹颜色苍黄，枝干瘦硬，矗立在残破的墙垣旁边；看它的样子，似乎是当初栽种时留下的第一根主茎。早年它孤独地只分出两个枝桠，到了暮年，周围已繁衍出千亩茂密的子孙竹林。雨水催生的新笋像鞭子一样猛烈迸发，显露出苍劲的龙骨姿态；霜冻封住了竹节，上面覆盖着古老的苔藓痕迹。这样的老竹值得被尊称为长者，我把它当作野人轩中的伴侣，并为之题写诗篇。
赏析
诗人以拟人手法赞美老竹的生命力与家族繁荣。从“孤君”到“诸孙”，不仅写出了竹子的生长过程，更隐喻了生命的延续与坚韧。诗中“雨鞭”、“霜节”等意象生动有力，表现了老竹在恶劣环境中依然保持尊严与活力的品格。