除夕感兴

宋 ·宋诗

黔qián乌wū缟gǎo兔tù鬬dòu飞fēi梭suō,春chūn树shù流liú年nián忆yì踏tà歌gē。
扫sǎo白bái了liǎo无wú烧shāo药yào法fǎ,守shǒu玄xuán不bù及jí力lì田tián科kē。
人rén於yú淡dàn处chù交jiāo情qíng耐nài,梅méi到dào枯kū时shí生shēng意yì多duō。
寂jì历lì风fēng帘lián卷juǎn山shān雪xuě,醉zuì眠mián不bù问wèn夜yè如rú何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黔乌缟兔:指太阳(金乌)和月亮(玉兔),代指日月运行、时光流逝。

踏歌:民间歌舞形式,此处回忆往昔欢乐场景。

烧药法:炼丹求长生的方法。

力田科:汉代选拔人才科目之一,指致力于农耕。

淡处交情耐:指平淡长久的友谊经得起考验。

译文

太阳和月亮像飞梭一样交替运行,回忆起春日树下踏歌欢笑的时光。想要变白头发却没有炼丹妙法,想守持玄默之道又比不上努力耕种的务实。人与人之间的交情,只有在平淡相处时才最经得起时间的考验;梅花到了枯瘦的时候,反而更能显现出内在的生机。寂静的风中卷起帘子,只见满山白雪;我醉眼朦胧地睡去,不再关心夜晚究竟有多深。

赏析

除夕之夜,诗人感叹时光飞逝,反思人生价值。诗中对比了虚幻的长生术与实际的农耕生活,强调了“淡处交情”和“枯时生意”的人生哲理。结尾以醉眠不问夜如何收束,表现出一种超脱世俗焦虑、顺应自然变化的豁达心境。